2 gången gilt!

Ååååååh! Skrev precis klart hela inlägget så åkte det bort helt! När jag för en gångs skull kom ihåg nästan allt!

Jaja. 

HEJ!
Hur mår ni?!

I morse vaknade jag halv 6! Det är nästan på fest på den! Skönt att man börjar vänja sig vid rytmen här. Imorgon slipper jag nog stå som en zombie klockan 4 också :) då är ju klockan midnatt i Sverige.

På väg mellan bussen och skolan i morse så började jag snacka med en äldre man som också går på skolan. De är ett gäng läkare som går på skolan för att lära sig spanska pga. Att se har många spanska patienter eller har ett uppdrag där nere. Han som jag pratade med berättade att han var ortoped och reste runt hela jorden för att volontära. Gissa vem som börjar ställa frågor?! Det visade sig att han varit i Vietnam,  Kambodja,  nu Costa Rica och på en båt i Sierra Leone dit människor vallfärdade för att bli hjälpta. Alla hundratals arbetande på båten var volontärer och läkarna hjälpte med allt möjligt - ortoped skador,  barn med läppgomspalt och massa annat. Visste ni fresten att barn dödas för att de föds med läppgomspalt?! Det "förbannar" en hel familj i Afrika. Det är hemskt! Jag lyssnade ju jättemycket såklart och han visade mig bilder på en handröntgen där fingrarna skivats av i en sorts brödmaskin. Det funkade att rädda fingrarna eftersom det fanns för mycket tortilla i dem... iallafall sa han att jag skulle söka på helpingcruises eller något. Annars skulle han hjälpa mig :) jag berättade ju såklart att jag ville bli läkare och han sa, denna äldre man, att han älskar sitt yrke. Då måste man ju lyckats i sin karriär. 

iallafall. 

I skolan pratade vi om när något händer precis nu, precis då & när det fortsätter:
estoy comiendo - jag äter (precis nu) 
Estuve comiendo - jag åt  (precis då)
Continuo comiendo - jag fortsätter äta.

Inte så svårt men jag tycker det är klurigt att veta när man ska använda Estuve comiendo (jag åt precis då) istället för comí (jag åt). Jag tror det mest är när det är svar på frågor men det klarnar nog strax. 

Kärt språk har många böjningar. 

Annars tycker jag det är jättekul med spanskan och vi pratar länge varje kväll vid maten här hemma och ja. Jag tycker det går bra :) de mobbar mig för mitt spanskare  uttal haha, att jag uttalar C som när man härmar en orm läte istället för som ett S som man gör här. Santi är nog stolt över mig iallafall,  han och Maria hjälpte mig supermycket med dedär c-na. Jag själv tycker att det spanska uttalet är finare så det får hänga kvar :)

Tänkte bara säga att jag och den engelska killen i min grupp, vann över den tyska tjejen och läraren i ett spel som går till precis som med andra ord. HA! 

På tal om både uttal och den engelska killen fresten så skrattar vi gott åt "mi mamá y papa" - min mamma och min potatis - eftersom det är lätt att glömma apostrof en på det sista Aet  i papá.

Efter skolan gick vi på matlagningskurs men den tänkte jag skriva om i ett eget inlägg.

Efter den så hade vi gott om tid att lära känna en tysk tjej på bussen hem. I vanliga fall tar den sträckan mellan 30 och 45 minuter. Idag tog det 2,5 h hem. Man måste bara älska rusningstrafiken i San José. Men tjejen är asrolig och vi har ju trevligt ihop rent generellt så det gjorde inte så mycket :) vi kom hem vid halv 8 och så har vi suttit och pratat med värdtjejerna tills halv 9 typis. De stunderna tycker jag är så mysiga. 

Nu ska jag skriva matlagningsinlägget och sen sova! Nattinatt 😚
/e

Det kryper i benen när bussen inte rör sig.

Men vi är glada ändå!

San José traffic 
la prima de Elli
2015-10-08 @ 10:29:08

Klart vi är stolta óver dig. Vilken trevlig överraskning att du ville satsa pa spanskan. Kan du engelska och spanska sa kan du göra dig förstadd med manga miljoner.
Hall du kvar ditt riktiga spanska uttal. El castellano puro. z istället för s. Spanskan introducerades av spanjorerna i sydamerika när Colón (Columbos pa svenska)upptäckte kontinenten. Jag läser flitigt din dagbok. Kram Mia

Svar: Haha så kul att höra att du också kommit hit och läser! 😍 ja spanskan kommer ju feån apanien men jag tycker oxkså den spanska spanskan är både roligaare oxh finare att prata :) gillar heller inte de amerikaniswrade orden -som carro istället för coche 😂. hoppas att allt är bra med er!
ellinor♥




Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

RSS 2.0